Giáo trình học tiếng Trung hán ngữ 2 - bài 29 - Trung tâm tiếng trung SOFL Học tiếng trung giao tiếp Luyện thi HSK 3,4,5,6

 Trung tâm tiếng Nhật TPHCM uy tín, chất lượng

Tìm kiếm hàng đầu

1 trung tâm học tiếng nhật tốt nhất Hà Nội
2 trung tam tieng nhat uy tín nhất
4 học tiếng Nhật giao tiếp với giáo viên bản ngữ
 

Trang chủ » Tin tức » Giáo trình học tiếng Trung » Hán Ngữ 2

Giáo trình học tiếng Trung hán ngữ 2 - bài 29

Thứ năm - 23/04/2015 11:10
Bài 29: Cô ấy học rất giỏi.
第二十九课: 她学得很好。
 
Dì èrshíjiǔ kè: Tā xué dé hěn hǎo.
 
 
(一) 她学得很好
 
(Yī) tā xué dé hěn hǎo
 
老师:    罗兰,电视台想请留学生表演一个汉语节目。你愿意去吗
 
Lǎoshī:    Luólán, diànshìtái xiǎng qǐng liúxuéshēng biǎoyǎn yí ge Hànyǔ jiémù.Nǐ yuànyì qù ma?
 
罗兰:    老师, 我 不 想 去。
 
Luólán:    Lǎoshī, wǒ bù xiǎng qù. 
 
老师:   为 什么?
 
Lǎoshī:    Wèi shénme?
 
罗兰:   我 汉语 说 得 不 好, 也 不 会表演。
 
Luólán:    Wǒ Hànyǔ shuō de bù hǎo, yě bú huì biǎoyǎn.
 
老师:   你 学 得 不 错, 有 很 大 进步,汉语 水平 提高 得 很 快。
 
Lǎoshī:    Nǐ xué de búcuò, yǒu hěn dà jìnbù,Hànyǔ shuǐpíng tígāo de hěn kuài.
 
罗兰:   哪 里。 我 发 音 发 得 不 准, 说得 不 流利。 让 玛丽 去 吧。 她 汉语学 得 很 好, 说得 很 流利。玛丽 还 会 唱 京剧。
 
Luólán:       Nǎlǐ. Wǒ fā yīn fā de bù zhǔn,shuō de bù liúlì. Ràng Mǎlì qù ba. Tā Hànyǔ xué de hěn hǎo, shuō de hěn liúlì.Mǎlì hái huì chàng jīngjù.
 
老师:   是 吗? 她 京剧 唱 得 怎么样?
 
Lǎoshī:     Shì ma? Tā jīngjù chàng de zěnmeyàng?
 
罗兰:   王 老师 说, 她 唱 得 不错。
 
Luólán:       Wáng lǎoshī shuō, tā chàng de búcuò.
 
老师:   她 怎么 学 得 这么 好?
 
Lǎoshī:     Tā zěnme xué de zhème hǎo?
 
罗兰:   她 非常 努力, 也 很 认真。
 
Luólán:    Tā fēicháng nǔlì, yě hěn rènzhēn.
 
 
(二) 她每天都起得很早
 
(Èr) tā měitiān dū qǐ dé hěn zǎo
 
麦克:   老师, 你 看 她 太极拳 打 得怎么样?
 
Màikè:    Lǎoshī, nǐ kàn tā tàijíquán dǎ de zěnmeyàng?
 
老师:   打 得 不错。
 
Lǎoshī:    Dǎ de búcuò.
 
麦克:   为 学 太极拳,她 每天 都 起 得 很 早。
 
Màikè:   Wèi xué tàijíquán,tā měitiān dōu qǐ de hěn zǎo.
 
老师:   麦克, 你 喜欢 什么 运动?
 
Lǎoshī:    Màikè, nǐ xǐhuan shénme yùndòng?
 
麦克:   我 喜欢 跑步、 打 篮球。
 
Màikè:   Wǒ xǐhuan pǎobù、 dǎ lánqiú.
 
老师:   刚才 我 看 你 跑 得 很 快。你 篮球 打 得 怎么样?
 
Lǎoshī:   Gāngcái wǒ kàn nǐ pǎo de hěn kuài.Nǐ lánqiú dǎ de zěnmeyàng?
 
麦克:   打 得 还 可以。 老师, 您 每 天 都 来 锻炼 吗?
 
Màikè:   Dǎ de hái kěyǐ. Lǎoshī, nín měitiān dōu lái duànliàn ma?
 
老师:   对,我 每 天 都 坚持 锻炼。你 呢?
 
Lǎoshī:   Duì, wǒ měi tiān dōu jiānchí duànliàn. Nǐ ne?
 
麦克:   我 不 常 锻炼, 因为 我 晚上 常常 睡 得 很 晚, 早上 起 得 也 很 晚。
 
Màikè:   Wǒ bù cháng duànliàn,yīnwèi wǒ wǎnshang chángchang shuì de hěn wǎn, zǎoshang qǐ de yě hěn wǎn.
 
 
(十一) 阅读( yuèdú)
 
1。 今天办公室的李老师对我说,电视台想请留学生去表演汉语节目,他问我愿意不愿意去。我觉得我汉语说得不太好,发音发得不准,不想去。我对老师说,玛丽行,玛丽学得很好,她还会唱京剧,她唱京剧唱得很不错。玛丽学得非常努力,也很认真。她每天起得很早,睡得很晚。你让玛丽去吧。老师问我玛丽愿意去吗?我说,你跟她谈谈,我想她一定愿意。
 
1.   Jīntiān bàngōngshì de lǐ lǎoshī duì wǒ shuō, diànshìtái xiǎng qǐng liúxuéshēng qù biǎoyǎn hànyǔ jiémù, tā wèn wǒ yuànyì bù yuànyì qù. Wǒ juédé wǒ hànyǔ shuō dé bù tài hǎo, fāyīn fā dé bù zhǔn, bùxiǎng qù. Wǒ duì lǎoshī shuō, mǎlì xíng, mǎlì xué dé hěn hǎo, tā hái huì chàng jīngjù, tā chàng jīngjù chàng dé hěn bùcuò. Mǎlì xué dé fēicháng nǔlì, yě hěn rènzhēn. Tā měitiān qǐ dé hěn zǎo, shuì dé hěn wǎn. Nǐ ràng mǎlì qù ba. Lǎoshī wèn wǒ mǎlì yuànyì qù ma? Wǒ shuō, nǐ gēn tā tán tán, wǒ xiǎng tā yīdìng yuànyì.
 
2。 上课的时候,老师问大家,毕业后打算做什么工作。同学们都说了自己的打算。爱德华写文章( wénzhāng )写得不错,还喜欢摄影( shèyǐng ),照相照得很好,他想当一个记者。罗兰觉得在学校工作很有意思,想当老师。玛丽想当律师。麦克汉语学得很好,他打算当翻译。他说当翻译很难。山本想到父亲的公司工作。兰笛对秘书工作很感兴趣,她希望能去大使馆当秘书。
 
2。 Shàngkè de shíhòu, lǎoshī wèn dàjiā, bìyè hòu dǎsuàn zuò shénme gōngzuò. Tóngxuémen dōu shuōle zìjǐ de dǎsuàn. Àidéhuá xiě wénzhāng (wénzhāng) xiě dé bùcuò, hái xǐhuān shèyǐng (shèyǐng), zhàoxiàng zhào dé hěn hǎo, tā xiǎng dāng yīgè jìzhě. Luólán juédé zài xuéxiào gōngzuò hěn yǒuyìsi, xiǎng dāng lǎoshī. Mǎlì xiǎng dāng lǜshī. Màikè hànyǔ xué dé hěn hǎo, tā dǎsuàn dāng fānyì. Tā shuō dāng fānyì hěn nán. Shānběn xiǎngdào fùqīn de gōngsī gōngzuò. Lán dí duì mìshū gōngzuò hěn gǎn xìngqù, tā xīwàng néng qù dàshǐ guǎn dāng mìshū.

Nguồn: http://trungtamtiengtrung.edu.vn/

Tác giả bài viết: Trung tâm tiếng Trung SOFL

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Tin mới nhất

  • 9 quy tắc viết chữ Hán hiệu quả
    9 quy tắc viết chữ Hán hiệu quả Học nói tiếng trung rất dễ, nhưng học viết tiếng trung thì rất khó....
  • 10 bước học tiếng trung hiệu quả
    10 bước học tiếng trung hiệu quả Căn cứ vào đặc điểm trí nhớ của con người trong điều kiện tổng thời...
  • kinh nghiệm học tiếng trung cho người mới bắt đầu
    kinh nghiệm học tiếng trung cho người mới bắt đầu Hiện nay có rất nhiều người học tiếng Trung với những mục đích khác...
  • Cách học tiếng trung hiệu quả
    Cách học tiếng trung hiệu quả Điều đầu tiên phải nắm thật chắc phiên âm: vì khi bạn nắm vững phiên...
  • 301 câu đàm thoại tiếng trung
    301 câu đàm thoại tiếng trung Hẳn các bạn học tiếng trung không ai không biết đến cuốn sách và bộ...
  • Hỗ trợ trực tuyến

    Quận Cầu Giấy - Từ Liêm
    Miss Vân
       
    Hotline: 0967 461 288
    Vũ Dung
       
    Hotline: 0917 461 288
    Quận Hai Bà Trưng
    Mr Điệp
       
    Hotline: 0962 461 288
    Miss Điệp
       
    Hotline: 0917 861 2288
    Quận Thanh Xuân - Hà Đông
    Miss Loan
       
    Hotline: 0986 841 288
    Phương Dung
       
    Hotline: 0964 66 12 88
    Gia Lâm
    Hotline 24h
       
    Hotline: 0981 961 288
    Hotline 24h
       
    Hotline: 0965 761 288

    Chia sẻ kinh nghiệm

  • Lịch khai giảng tháng 9/2019 SOFL Hà Nội
    Trung tâm tiếng Trung SOFL gửi tới các bạn học viên lịch khai giảng...
  • 3 bước đơn giản để nắm rõ cách học tiếng Trung hiệu quả bằng phương pháp Blended Learning
    3 bước đơn giản để nắm rõ cách học tiếng Trung hiệu quả bằng phương pháp Blended Learning Tại sao hàng trăm, hàng nghìn người cùng học tiếng Trung mà chỉ có một...
  • Cẩm nang học tiếng Trung mỗi ngày về chủ đề nhà hàng Trung Hoa
    Cẩm nang học tiếng Trung mỗi ngày về chủ đề nhà hàng Trung Hoa Ngày hôm nay, chuyên mục học tiếng Trung mỗi ngày của Trung tâm tiếng...
  • Xem ngay cách học tiếng Hoa nhanh nhất
    Xem ngay cách học tiếng Hoa nhanh nhất Tiếng Trung là ngôn ngữ tượng hình, cách học tiếng Hoa nhanh nhất là...
  • Bật mí bí mật cách học tiếng Hoa giao tiếp để đạt hiệu quả
    Bật mí bí mật cách học tiếng Hoa giao tiếp để đạt hiệu quả Cách học tiếng Hoa giao tiếp đạt hiệu quả đang được rất nhiều các bạn...
  • Like facebook

    Thống kê truy cập

    Đang truy cậpĐang truy cập : 6

    Máy chủ tìm kiếm : 1

    Khách viếng thăm : 5


    Hôm nayHôm nay : 334

    Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 38162

    Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 2645058