Phân biệt tiếng Quảng Đông và tiếng Trung phổ thông - Trung tâm tiếng trung SOFL Học tiếng trung giao tiếp Luyện thi HSK 3,4,5,6

Tìm kiếm hàng đầu

1 trung tâm học tiếng nhật tốt nhất Hà Nội
2 trung tam tieng nhat uy tín nhất
3 trung tâm tiếng hàn nổi tiếng Hà Nội

Trang chủ » Tin tức » Thông tin Mới

Phân biệt tiếng Quảng Đông và tiếng Trung phổ thông

Thứ tư - 18/01/2017 22:12
Hiện nay, có rất nhiều bạn học thắc mắc về sự khác nhau giữ tiếng Trung phổ thông và tiếng Quảng Đông. Trung tâm tiếng Trung SOFL sẽ giới thiệu đến các bạn những nét đặc trưng của hai ngôn ngữ trong bài viết dưới đây.

Cách phân biệt tiếng Quảng Đông và tiếng Trung phổ thông



1. Tìm hiểu về tiếng Trung phổ thông


Đây được coi là ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc và được sử dụng nhiều nhất. Tuy nhiên tiếng Quảng được lại được sử dụng rất nhiều nơi trên thế giới nhưng tại Trung Quốc, tiếng Quảng chỉ sử dụng ở tỉnh Quảng Đông và các nước Ma Cao, Hong Kong, số người theo hoc tiếng Quảng cũng tương đối ít. Vì vậy mà bạn rất khó có thể tìm được một lớp học tiếng Trung tại các trung tâm chuyên đào tạo tiếng Quảng và hầu hết mọi người thích học tiếng Trung phổ thông hơn vì đây là thứ tiếng được toàn dân sử dụng và thống nhất tại Trung Hoa. Về hệ thống chữ viết thì tiếng Trung phổ thông chỉ có một loại chữ duy nhất là chữ Hán.

Ngoài tên phổ thông trên, tiếng Trung còn có cái tên khá là tiếng Quan Thoại, được sử dụng ở Đại Lúc và là một trong những ngôn ngữ phổ biến và chính thức ở quốc đảo Singapore. Bên cạnh đó, ngôn ngữ Quan Thoại còn được sử dụng trong chương trình giảng dạy ở Trung Quốc từ năm 1950 trở đi, trừ Hong Kong và Ma Cao.


2. Tiếng Quảng Đông và sự khác biết với tiếng Trung


Ngôn ngữ Quảng Đông còn được gọi là Việt Ngữ tại Trung Hoa. Nguồn gốc của tên gọi bắt nguồn từ trước đây tỉnh Quảng Tây và Quảng Đông là vùng đất của dân tộc Bách Việt. Cho đến ngày nay, vùng đất Quảng nằm ở phía Nam của Trung Quốc và thuộc một phần của vùng đồng bằng châu thổ khu vực phía Bắc của nước Việt Nam, nên 2 tỉnh Quảng Tây và Quảng Đông còn được gọi là tỉnh Việt. 


Người Trung Quốc ở Đại Lục gọi tiếng Quảng Đông là tiếng Quảng Châu, còn người địa phương lại gọi là tiếng Quảng Phủ. Tuy nhiên, tại Ma Cao và Hong Kong và cộng đồng người Trung Hoa đang sinh sống ở nước ngoài (kể cả Việt Nam) thường gọi là tiếng Quảng Đông. Bên cạnh đó, tiếng Quảng là phương ngữ có ưu thế của Việt ngữ nên có tên gọi khác là Việt ngữ chuẩn hay là Việt ngữ tiêu chuẩn. Có thể nhận thấy rằng, ngôn ngữ Quảng Đông có cách phát âm và âm điệu rất khác biệt so với tiếng Trung phổ thông, có nét đặc trưng rõ ràng và riêng biệt của vùng miền, văn hóa và đặc tính của dân tộc trong một bộ phần cộng đồng người Trung Quốc.

Đối với những biên phiên dịch tiếng Trung, việc tìm hiểu văn hóa và ngôn ngữ địa phương rất quan trọng, vì vậy trung tâm tiếng Trung SOFL hi vọng một số chia sẻ hôm nay về ngôn ngữ tiếng Trung phổ thông và tiếng Quảng Đông sẽ giúp các bạn có mong muốn trở thành một dịch thuật viên có thể bổ sung thêm kiến thức căn bản nhất về hệ thống ngôn ngữ được sử dụng phố biến tại Trung Quốc hiện nay.

Trung tâm tiếng Trung SOFL chúc các bạn học tốt!

Từ khóa: Tiếng Trung

Những tin mới hơn

Những tin cũ hơn

 

Tin mới nhất

  • 9 quy tắc viết chữ Hán hiệu quả
    9 quy tắc viết chữ Hán hiệu quả Học nói tiếng trung rất dễ, nhưng học viết tiếng trung thì rất khó....
  • 10 bước học tiếng trung hiệu quả
    10 bước học tiếng trung hiệu quả Căn cứ vào đặc điểm trí nhớ của con người trong điều kiện tổng thời...
  • kinh nghiệm học tiếng trung cho người mới bắt đầu
    kinh nghiệm học tiếng trung cho người mới bắt đầu Hiện nay có rất nhiều người học tiếng Trung với những mục đích khác...
  • Cách học tiếng trung hiệu quả
    Cách học tiếng trung hiệu quả Điều đầu tiên phải nắm thật chắc phiên âm: vì khi bạn nắm vững phiên...
  • 301 câu đàm thoại tiếng trung
    301 câu đàm thoại tiếng trung Hẳn các bạn học tiếng trung không ai không biết đến cuốn sách và bộ...
  • Hỗ trợ trực tuyến

    Quận Cầu Giấy - Từ Liêm
    Miss Vân
       
    Hotline: 0967 461 288
    Vũ Dung
       
    Hotline: 0917 461 288
    Quận Hai Bà Trưng
    Mr Điệp
       
    Hotline: 0962 461 288
    Miss Điệp
       
    Hotline: 0917 861 2288
    Quận Thanh Xuân - Hà Đông
    Miss Loan
       
    Hotline: 0986 841 288
    Phương Dung
       
    Hotline: 0964 66 12 88
    Gia Lâm
    Hotline 24h
       
    Hotline: 0981 961 288
    Hotline 24h
       
    Hotline: 0965 761 288

    Chia sẻ kinh nghiệm

  • 3 bước đơn giản để nắm rõ cách học tiếng Trung hiệu quả bằng phương pháp Blended Learning
    3 bước đơn giản để nắm rõ cách học tiếng Trung hiệu quả bằng phương pháp Blended Learning Tại sao hàng trăm, hàng nghìn người cùng học tiếng Trung mà chỉ có một...
  • Cẩm nang học tiếng Trung mỗi ngày về chủ đề nhà hàng Trung Hoa
    Cẩm nang học tiếng Trung mỗi ngày về chủ đề nhà hàng Trung Hoa Ngày hôm nay, chuyên mục học tiếng Trung mỗi ngày của Trung tâm tiếng...
  • Xem ngay cách học tiếng Hoa nhanh nhất
    Xem ngay cách học tiếng Hoa nhanh nhất Tiếng Trung là ngôn ngữ tượng hình, cách học tiếng Hoa nhanh nhất là...
  • Bật mí bí mật cách học tiếng Hoa giao tiếp để đạt hiệu quả
    Bật mí bí mật cách học tiếng Hoa giao tiếp để đạt hiệu quả Cách học tiếng Hoa giao tiếp đạt hiệu quả đang được rất nhiều các bạn...
  • Xem ngay cách học tiếng Trung hiệu quả nhất
    Xem ngay cách học tiếng Trung hiệu quả nhất Tiếng Trung là thứ ngôn ngữ rất khó học. Dưới đây trung tâm tiếng...
  • Like facebook

    Thống kê truy cập

    Đang truy cậpĐang truy cập : 98


    Hôm nayHôm nay : 1422

    Tháng hiện tạiTháng hiện tại : 37513

    Tổng lượt truy cậpTổng lượt truy cập : 1371814