https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/ vi Fri, 24 Apr 2026 07:04:52 GMT Fri, 24 Apr 2026 07:04:52 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/rss/ https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/uploads/trung-tam-tieng-trung-sofl_1_db94b54584fff28ee132dff77fa742c7.png https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/ 144 41 https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/tong-hop-bai-doc-tieng-trung-chu-de-van-hoa-tin-nguong-doi-song-1745/ Tổng hợp bài đọc tiếng Trung chủ đề văn hoá, tín ngưỡng, đời sống giúp nâng cao kỹ năng đọc hiểu, mở rộng vốn từ vựng hiệu quả tại trung tâm SOFL.]]> Fri, 24 Apr 2026 07:04:52 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/phan-biet-danshi-keshi-buguo-trong-tieng-trung-1743/ Phân biệt 但是, 可是, 不过 trong tiếng Trung: cách dùng, sắc thái, ví dụ dễ hiểu giúp người học tránh nhầm lẫn khi giao tiếp và viết câu.]]> Sat, 24 Jan 2026 09:01:49 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/phan-biet-su-khac-nhau-giua-cap-dong-tu-diao-va-luo-trong-tieng-trung-1741/ 掉(diào) và 落(luò) đây là một cặp động từ tiếng Trung dễ gây nhầm lẫn vì cả hai đều có nghĩa liên quan đến “rơi, rớt, mất” nhưng cách dùng của chúng khác nhau khá rõ trong ngữ cảnh.]]> Wed, 12 Nov 2025 03:11:46 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/cach-dung-cum-tu-shang-jing-trong-giao-tiep-tieng-trung-1740/ 上 có nghĩa là lên, 镜 có nghĩa là cái gương hoặc ống kính (máy ảnh/điện thoại). Tuy nhiên khi 2 từ này ghép lại thì nó sẽ mang theo nghĩa là: ăn ảnh, đẹp khi lên hình.]]> Thu, 30 Oct 2025 09:10:03 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/cach-dung-fanshi-va-suoyou-trong-giao-tiep-tieng-trung-1739/ 凡是 và 所有 đều mang nghĩa là bao hàm tất cả không có ngoại lệ. Nhưng cách dùng và sắc thái ngữ pháp của chúng khác nhau rõ rệt. Cùng trung tâm tiếng Trung SOFL tìm hiểu về cách dùng 2 từ này nhé!]]> Sat, 25 Oct 2025 07:10:39 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/tong-hop-10-bai-luyen-doc-tieng-trung-hsk4-trung-tam-tieng-trung-sofl-1738/ Bạn đang chuẩn bị thi HSK4 và muốn cải thiện kỹ năng đọc hiểu? Luyện đọc chính là phương pháp hiệu quả giúp bạn mở rộng vốn từ, hiểu sâu ngữ pháp và tăng tốc độ phản xạ tiếng Trung. Dưới đây là bộ 10 bài luyện đọc tiếng Trung HSK4 do tiếng Trung SOFL biên soạn – nội dung bám sát đề thi thật, phù hợp cho mọi người học muốn chinh phục cấp độ HSK4.]]> Mon, 13 Oct 2025 08:10:12 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/tong-hop-cac-cau-truc-ngu-phap-hsk4-can-chu-y-khi-lam-bai-thi-1737/ Kỳ thi HSK đang tới gần, dưới đây là các mẫu cấu trúc ngữ pháp HSK4 cần chú ý thường hay xuất hiện trong bài thi năng lực tiếng Trung đã được Trung tâm tiếng Trung SOFL tổng hợp lại, cùng tìm hiểu đó là các mẫu ngữ pháp tiếng Trung nào nhé!]]> Sat, 4 Oct 2025 03:10:55 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/phan-biet-cach-dung-cua-zh-de-va-bu-de-bu-trong-tieng-trung-1736/ Phân biệt cách dùng 只得 và 不得不 trong tiếng Trung. Điểm giống và khách nhau như thế nào? Cùng Trung tâm tiếng Trung SOFL tìm hiểu ngay sau đây nhé!]]> Mon, 29 Sep 2025 09:09:34 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/phan-biet-tu-gan-nghia-teng-va-tong-1734/ 疼(téng) và 痛 (tòng) đều có nghĩa là “đau”, đều có thể chỉ nỗi đau về thể xác và tinh thần. Vậy hai từ này khác nhau trong cách dùng như thế nào? Cùng tiếng Trung SOFL tìm hiểu chi tiết hơn nhé!]]> Mon, 28 Jul 2025 09:07:01 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/hsk4-luyen-doc-hieu-tieng-trung-chu-de-30-04-1723/ ]]> Tue, 29 Apr 2025 09:04:02 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/hoc-ten-cac-khoi-don-vi-dieu-binh-ngay-30-4-bang-tieng-trung-1722/ ]]> Tue, 29 Apr 2025 07:04:29 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/luyen-dich-tieng-trung-hsk2-1721/ Cùng Trung tâm tiếng Trung SOFL mỗi ngày dịch sương sương một bài tập để giúp bạn rèn luyện và năng cao kỹ năng biên phiên dịch cho bản thân nhé.]]> Mon, 24 Mar 2025 03:03:52 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/bat-mi-nhung-kenh-podcast-luyen-nghe-tieng-trung-1717/ Hiện nay các bạn đang học ngoại ngữ nói chung và tiếng Trung nói riêng chắc hẳn không xa lạ gì với Podcast. Hôm nay tiếng trung SOFL sẽ giới thiệu với các bạn một số kênh Podcast tiếng trung giúp cải thiện kỹ năng nghe của bản thân.]]> Fri, 22 Nov 2024 09:11:23 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/bao-tuong-tieng-trung-la-gi-1716/ Chuẩn bị đến ngày 20/11 - Ngày Nhà giáo Việt Nam, kèm theo đó là một hoạt động diễn ra sôi nổi để thể hiện lòng biết ơn sâu sắc cũng như sự kính trọng của các bạn học sinh đối với những nguời thầy, người cô đã dìu dắt mình trên con đường tri thức. Đó là hoạt động làm Báo tường. Vậy báo tường trong tiếng trung là gì? Hãy cùng tìm hiểu nhé.]]> Thu, 7 Nov 2024 07:11:19 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/ngu-phap-hsk-4-cach-dung-wulun-va-buguan-1715/ Liên từ là một phần quan trọng và không thể thiếu trong tiếng trung. Hôm nay chúng ta cùng tìm hiểu cách dùng và phân biệt giữa 2 liên từ 无论 và 不管 trong tiếng trung qua bài viết dưới đây.]]> Wed, 30 Oct 2024 08:10:15 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/ngu-phap-hsk-4-so-sanh-dagai-va-yexu-1714/ Bài viết hôm nay hãy cùng tiếng trung SOFL đi tìm hiểu và phân biệt một trong những cặp từ dễ nhầm lẫn trong ngữ pháp tiếng trung là 大概 và 也许 nhé.]]> Tue, 22 Oct 2024 07:10:25 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/nhung-tu-tieng-trung-da-am-thong-dung-1713/ Trong tiếng trung các bạn có thể sẽ bắt gặp những từ vựng có cách viết giống nhau nhưng trong những hoàn cảnh khác nhau chúng lại được phát âm khác nhau. Bài viết hôm nay tiếng trung SOFL sẽ chia sẻ đến với các những từ đa âm thông dụng như vậy trong tiếng trung.]]> Fri, 11 Oct 2024 07:10:55 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/ngu-phap-hsk-4-phan-biet-chabuduo-va-jihu-1711/ 差不多 và 几乎 đều mang nghĩa gần như, xấp xỉ; tuy nhiên cách dùng của 2 cụm từ này có điểm khác nhau. Cùng theo dõi bài viết của tiếng trung SOFL để biết được cách dùng chính xác của 差不多 và 几乎 nhé.]]> Thu, 3 Oct 2024 04:10:00 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/ngu-phap-hsk-2-cach-dung-pho-tu-hai-1710/ Phó từ 还 một trong những trọng điểm ngữ pháp HSK 2, là một từ rất phổ biến, được sử dụng rộng rãi trong tiếng trung. Cùng tìm hiểu kỹ càng về phó từ 还 là gì và cách dùng của nó như thế nào trong tiếng trung nhé.]]> Mon, 30 Sep 2024 06:09:01 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/ngu-phap-hsk-1-8-dai-tu-nghi-van-trong-tieng-trung-thong-dung-1709/ Đại từ nghi vấn là một ngữ pháp cơ bản trong tiếng trung mà bất kỳ một ai đã đang và sắp học tiếng trung cần trải qua. Cùng tiếng trung SOFL tìm hiểu kỹ hơn thế nào là đại từ nghi vấn cũng như 8 đại từ nghi vấn thường gặp trong tiếng trung.]]> Fri, 27 Sep 2024 03:09:32 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/tu-vung-tieng-trung-ve-chu-de-ngay-quoc-khanh-viet-nam-1696/ Ngày Quốc Khánh Việt Nam 02/09 là ngày kỷ niệm Bác Hồ đọc bản Tuyên ngôn độc lập khai sinh ra nước Việt Nam Dân chủ Cộng hòa, tiền thân của nước Cộng hòa Xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Cùng SOFL mở rộng vốn từ vựng tiếng trung liên quan đến chủ đề này trong bài viết hôm nay nhé.]]> Mon, 9 Sep 2024 10:09:09 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/tu-vung-tieng-trung-chu-de-thuong-mai-dien-tu-1695/ Với sự phát triển nhanh chóng của Internet, thương mại điện tử đã trở thành một phần quan trọng trong lĩnh vự kinh doanh. Bài viết này tiếng trung SOFL sẽ tổng hợp một số từ vựng tiếng trung thường dùng về thương mại điện tử.]]> Fri, 30 Aug 2024 07:08:17 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/tu-vung-tieng-trung-chu-de-cuoi-tuan-1694/ Cùng xem cách nói các hoạt động thường làm ngày cuối tuần được nói như thế nào trong tiếng trung qua bài viết sau đây cùng tiếng trung SOFL nhé]]> Mon, 26 Aug 2024 09:08:17 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/van-mau-viet-thu-bang-tieng-trung-1693/ Viết thư bằng tiếng trung là một trong những cách thể hiện tình cảm của người viết với người nhận. hôm nay cùng tiếng trung SOFL điểm qua một số bài văn mẫu viết thư bằng tiếng trung cho bạn bè, người thân hay một đối tượng nào đó nhé!]]> Fri, 16 Aug 2024 04:08:41 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/bai-tap-tieng-trung-luyen-cau-chu-ba-1692/ Để học ngữ pháp tiếng trung hiệu quả, các bạn không thể bỏ qua phần thực hành bài tập về dạng ngữ pháp đó. Bài viết hôm nay cùng tiếng trung SOFL củng cố ngữ pháp câu chữ 把 với phần bài tập sau đây.]]> Fri, 9 Aug 2024 08:08:57 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/ngu-phap-tieng-trung-phan-biet-tongguo-va-jingguo-1690/ Với các bạn đã và đang học tiếng trung chắc hẳn cũng đã hay đang đau đầu về 2 cụm từ có ý nghĩa giống nhau là 通过 và 经过. hôm nay hãy cùng tiếng Trung SOFL phân biệt 通过 và 经过 xem chúng có gì khác nhau và cách sử dụng chúng ra sao nhé.]]> Thu, 25 Jul 2024 08:07:13 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/changchang-va-wangwang-khac-nhau-nhu-the-nao-1686/ Cùng trung tâm tiếng trung SOFL tìm hiểu một trong những cặp từ có ý nghĩa tương đương trong tiếng trung 常常 và 往往 xem chúng có gì giống và khác nhau cũng như cách sử dụng ra sao trong bài viết dưới đây.]]> Wed, 26 Jun 2024 03:06:01 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/tu-vung-tieng-trung-chu-de-phu-tung-o-to-1683/ Phụ tùng ô tô tiếng trung là gì? Các loại phụ tùng ô tô được gọi như thế nào trong tiếng trung? Cùng tìm hiểu bộ từ vựng tiếng trung chủ đề phụ tùng ô tô do tiếng trung SOFL tổng hợp.]]> Sun, 28 Apr 2024 04:04:00 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/dich-ten-cac-thuong-hieu-xe-hoi-noi-tieng-sang-tieng-trung-1681/ Tổng hợp thương hiệu, logo các hãng ô tô, xe hơi nổi tiếng trên thế giới và tên gọi của các thương hiệu này trong tiếng trung. Cùng trung tâm tiếng trung SOFL tìm hiểu chi tiết qua bài viết sau đây.]]> Mon, 15 Apr 2024 09:04:32 GMT https://trungtamtiengtrung.edu.vn:443/blog/tu-hoc-tieng-trung/tet-han-thuc-tieng-trung-la-gi-nguon-goc-va-y-nghia-1677/ Trong văn hóa dân gian Việt Nam, Tết Hàn thực còn được gọi với cái tên là Tết Bánh trôi bánh chay diễn ra vào ngày mùng 3 tháng 3 âm lịch xuất hiện chủ yếu ở Trung Quốc và Việt Nam. Cùng tiếng trung SOFL tìm hiểu chi tiết về ngày lễ độc đáo này trong bài viết sau đây.]]> Wed, 28 Feb 2024 03:02:44 GMT