Từ vựng tiếng Trung chủ đề ngày Quốc tế lao động 01/05

• Ngày Quốc tế lao động trong tiếng Trung là gì? 

           Những cách gọi ngày Quốc tế lao động trong tiếng Trung:

              - 国际劳动节   ---   / Guójì láodòng jié / : Ngày Quốc tế lao động

              - 五一国际劳动节   ---   / Wǔyī guójì láodòng jié / : Ngày Quốc tế lao động 1 tháng 5

              - 劳动节   ---   / Láodòng jié / : Ngày lao động

              - 国际示威游行日   ---   / Guójì shìwēi yóuxíng rì / : Ngày biểu tình Quốc tế

• Từ vựng tiếng Trung thường dùng Ngày Quốc tế lao động 

           Một số từ vựng tiếng Trung cơ bản về ngày Quốc tế lao động thường gặp phải:

             - 劳动节   ---   / láodòng jié / :  quốc tế lao động

             - 公益劳动   ---   / gōngyì láodòng / : lao động công ích

             - 劳动法   ---   / láodòng fǎ / :  luật lao động 

             - 劳动争议   ---   / láodòng zhèngyì / : đấu tranh lao động

             - 劳动力   ---   / láodòng lì / :  lực lượng lao động

             - 劳动成果   ---   / láodòng chéngguǒ / : thành quả lao động

             - 体力劳动 tǐlì   ---   / láodòng /:  lao động chân tay

             - 脑力劳动   ---   / nǎolì láodòng / : lao động trí não

             - 劳动能力   ---   / láodòng nénglì / : năng lực làm việc

             - 兢兢业业   ---   / jìngjìng yèyè / : cần cù lao động

             - 认真负责   ---   / rènzhēn fùzé / : có tinh thần trách nhiệm

             - 小心谨慎   ---   / xiǎoxīn jǐnshèn / : tỉ mỉ, kỹ lưỡng 

          *** Xem thêm:

               - Tết Nguyên tiêu Trung Quốc

               - Các ngày lễ Việt Nam bằng tiếng Trung

• Ngày Quốc tế lao động tại Trung Quốc

- Lễ kỷ niệm Ngày Lao động của người dân Trung Quốc có thể bắt nguồn từ năm 1918. Hội đồng Hành chính của Chính phủ Nhân dân Trung ương đã chỉ định ngày 1 tháng 5 là Ngày Lao động theo luật định vào tháng 12 năm 1949. 

- 18/09/1999 Nhà nước Trung Quốc quyết định ngày 01/05 là ngày nghỉ 3 ngày cùng với Lễ hội mùa xuân và ngày Quốc khánh tạo thành ba "tuần lễ vàng" của năm.

- 14/12/2007 Nhà nước Trung Quốc điều chỉnh ngày nghỉ ngày 01/05 từ 3 ngày xuống 1 ngày, loại bỏ ngày 01/05 ra khỏi "tuần lễ vàng". Quyết định được kéo dài tới hiện tại.

Vào ngày 25 tháng 10 năm 2023, "Thông báo của Văn phòng Tổng hợp của Hội đồng Nhà nước vào năm 2024" về việc "một số sắp xếp ngày nghỉ lễ năm 2024", Ngày Quốc tế lao động 01/05 "劳动节" - / Láodòng jié / người lao động tại Trung Quốc sẽ được nghỉ 5 ngày bắt đầu từ thứ 4 ngày 01/05/2024 đến hết chủ nhật ngày 05/05/2024 (làm việc ngày chủ nhật 28/04/2024 và thứ 7 ngày 11/05/2024

Trong năm 2024, người lao động Việt Nam sẽ có một kỳ nghỉ lễ dài 4-5 ngày vì nghỉ lễ cùng các ngày: Ngày giải phóng miền nam thống nhất đất nước (Ngày 30/04) cùng với đó ngày 27/04 và 28/04 là 2 ngày cuối tuần (thứ 7 và chủ nhật). Do đó:

- Cán bộ , công nhân viên chức có kỳ nghỉ lễ 5 ngày từ 27/04/20230 - 01/05/2023

- Người lao động với chế độ nghỉ 1 ngày/tuần có kỳ nghỉ lễ 4 ngày từ 28/04/2023 - 01/05/2023

- Người lao động với chế độ nghỉ 2 ngày/tuần có kỳ nghỉ lễ 5 ngày từ 27/04/2023 - 01/05/2023

Trên đây là một vài chia sẻ của trung tâm Tiếng Trung SOFL về ngày quốc tế lao động "劳动节"  /láo dòng jié/, hy vọng đã cung cấp cho các bạn những hiểu biết đầy đủ nhất về ngày lễ lớn một cách hữu ích. Chúc các bạn học tốt!