Những mẫu câu giao tiếp tiếng Trung cơ bản

Tiếng Trung

Phiên Âm

Tiếng Việt

你 好

nǐ hǎo

Xin chào

早 上 好

zǎo shàng hǎo

Chào buổi sáng

晚 上 好

wǎn shàng hǎo

Chào buổi tối

你 好 吗?  

nǐ hǎo ma

Bạn khỏe không?

我 很 好

wǒ hěn hǎo

Tôi rất khỏe

你 吃 了吗

nǐ chī le ma

Bạn ăn cơm chưa

吃了

chī le

Ăn rồi

欢迎

huān yíng

Hoan nghênh

很 高 兴 见 到 你

hěn gāo xìng jiàn dào nǐ

Rất vui được gặp bạn

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

再 见  

zài jiàn

Tạm biệt

晚 安  

wǎn ān

Chúc ngủ ngon

回 头 见

huí tóu jiàn

Hẹn gặp lại

祝 您 有 个 美 好 的一天

zhù nín yǒu gè měi hǎo de yī tiān

Chúc cậu một ngày tốt lành

周 末 愉 快

zhōu mò yú kuài

Cuối tuần vui vẻ

保 持 联 系

bǎo chí lián xì

Giữ liên lạc nhé

一 路 顺 风 

yí lù shùn fēng

Thuận buồm xuôi gió

慢 走

màn zǒu

Nhớ đi cẩn thận

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

您 贵 姓?

nín guì xìng

Ngài họ gì?

我 姓 阮

wǒ xìng ruǎn

Tôi họ Nguyễn

怎 么 称 呼?

zěn me chēng hū

Xưng hô với cậu thế nào?

请 问 您 贵 姓?

qǐng wèn nín guì xìng

Xin hỏi, quý danh của bạn là gì? 

你 姓 什 么?

nǐ xìng shénme

Họ của bạn là gì?

你 叫 什 么 名字？ 

nǐ jiào shén me míng zì

Tên của bạn là gì?

你 呢? 

nǐ ne

Còn bạn? 

我 叫 小 林

wǒ jiào xiǎolín

Tôi tên là Tiểu Lâm

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

我 不 会 说 中文.

wǒ bù huì shuō zhōng wén

Tớ không biết nói tiếng Trung

你 会 说 英 语吗？

nǐ huì shuō yīng yǔ ma ？
 

Bạn biết nói tiếng Anh không?
 

我 会 说 一 点中 文

wǒ huì shuō yī diǎn zhōng wén

Tớ biết nói một chút tiếng Trung

请 说 慢 一 点

qǐng shuō màn yī diǎn

Xin bạn nói chậm một chút

请 写 下 来

qǐng xiě xià lái

Mời bạn viết ra đây

我 明 白

wǒ míng bái

Tớ/ tôi hiểu rồi

我 不 明白

wǒ bù míng bái

Tớ/ tôi chưa hiểu

我 不 知 道

wǒ bù zhī dào

Tớ không biết 

我 知 道

wǒ zhī dào

Tớ biết rồi

什 么 意 思？

shén me yì si

Có nghĩa là gì

请 你 再 说 一遍 好 吗？

qǐng nǐ zài shuō yī biàn hǎo ma ？

Bạn nói lại thêm lần nữa được không?

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

对

duì

Đúng

不

bù

Không

也 许 吧

yě xǔ ba

Có lẽ vậy

多 少？

duō shǎo?

Bao nhiêu?

太 贵 了

tài guì le

Đắt quá

便 宜 点

pián yi diǎn

Rẻ chút đi

你 是 本 地 人吗？

nǐ shì běn dì rén ma ?

Bạn là người bản địa đúng không?

我 会 想 念 你的

wǒ huì xiǎng niàn nǐ de

Tôi sẽ nhớ bạn

我 爱 你

wǒ ài nǐ

Tôi yêu bạn

别 管 我

bié guǎn wǒ

Đừng để ý tới tôi

停 下

tíng xià

Dừng lại

生日快 乐

shēng rì kuài lè

Sinh nhật vui vẻ!

恭 喜

gōng xǐ

Chúc mừng!

这 个 用 中 文怎 么 说

zhè gè yòng zhōng wén zěn me shuō

Cái này nói bằng tiếng Trung thế nào?

你 做 什 么 样的 工 作?

nǐ zuò shén me yàng de gōng zuò?

Công việc của bạn như thế nào?

好搞笑

hǎo gǎo xiào

Buồn cười quá

等 一下

děng yī xià

Đợi một lát

结账, 谢谢。

jié zhàng, xiè xie。

Thanh toán, cảm ơn

我 要

wǒ yào

Tôi muốn… 

一 瓶 啤 酒

yī píng pí jiǔ

Một chai bia

一 杯 咖 啡

yī bēi kā fēi

Một cốc cà phê

一 瓶 水

yī píng shuǐ

Một chai nước