>>> Bài văn giới thiệu bản thân tiếng Trung
>>> Từ vựng tiếng Trung về cách xưng hô trong gia đình
Chào hỏi (问候 Wènhòu)...
Tự giới thiệu về bản thân (自我介绍 Zìwǒ jièshào)：
- Họ và Tên (名字和姓氏 Míngzì hé xìngshì)...
- Tuổi (岁Suì )...
- Nghề nghiệp (工作 Gōngzuò.)...
Gia đình có bao nhiêu thành viên (家庭中有多少成员 Jiātíng zhōng yǒu duōshǎo chéngyuán)...gồm những ai (包括谁 Bāokuò shéi)...nghề nghiệp của họ (他们的职业生涯 Tāmen de zhíyè shēngyá)...
Sở thích của các thành viên (成员的利益 Chéngyuán de lìyì)...
Kỷ niệm với gia đình là gì? (与家人的回忆是什么？Yǔ jiārén de huíyì shì shénme?)...
大家好，我叫卢洪丰，今年26岁。 目前，我是一名专门从事SEO营销的办公室工作人员。 我的家人有5个成员，我的父母和2个兄弟，我的父母现在是红颜的农民，今年已经快60岁了。 我的两个哥哥现已结婚，有两个孩子。 我真的很爱我的家人，我最喜欢的是每逢新年，整个家庭都会聚在一起吃蛋糕，或在春节假期吃米饭。
我将永远记住的记忆是，我曾经去河边钓鱼，和朋友一起捉螃蟹，下午我和朋友们一起在堤上放风筝，回想起我与家人的童年。 ，我的故乡是我加倍努力的动力。
Phiên âm:
Dàjiā hǎo, wǒ jiào Lúhóngfēng, jīnnián 26 suì. Mùqián, wǒ shì yī míng zhuānmén cóngshì SEO yíngxiāo de bàngōngshì gōngzuò rényuán. Wǒ de jiārén yǒu 5 gè chéngyuán, wǒ de fùmǔ hé 2 gè xiōngdì, wǒ de fùmǔ xiànzài shì hóngyán de nóngmín, jīnnián yǐjīng kuài 60 suìle. Wǒ de liǎng gè gēgē xiàn yǐ jiéhūn, yǒu liǎng gè háizi. Wǒ zhēn de hěn ài wǒ de jiārén, wǒ zuì xǐhuān de shì měi féng xīnnián, zhěnggè jiātíng dūhuì jù zài yīqǐ chī dàngāo, huò zài chūnjié jiàqī chī mǐfàn.
Wǒ jiāng yǒngyuǎn jì zhù de jìyì shì, wǒ céngjīng qù hé biān diàoyú, hé péngyǒu yīqǐ zhuō pángxiè, xiàwǔ wǒ hé péngyǒumen yīqǐ zài dī shàng fàng fēngzhēng, huíxiǎng qǐ wǒ yǔ jiārén de tóngnián. , Wǒ de gùxiāng shì wǒ jiābèi nǔlì de dònglì.
Dịch Nghĩa:
Xin chào các bạn, mình tên là Lưu Hồng Phong, năm nay mình 26 tuổi. Hiện tại mình đang là nhân viên văn phòng chuyên về SEO Marketing. Gia đình mình có 5 thành viên, bố mẹ và 2 anh trai, bố mẹ mình hiện đang làm nông ở Hưng Yên năm nay họ đã gần 60 tuổi. Hai anh trai mình hiện nay đều đã lập gia đình và có 2 con. Mình rất yêu gia đình của mình, điều mình thích nhất là mỗi dịp Tết đến cả gia đình đều được quây quần cùng nhau bên nồi bánh Chưng, hay những mâm cơm ngày Tết.
Kỷ niệm mình chắc chắn sẽ nhớ mãi không quên đó là thủa bé được đi tắm sông, bắt cá, bắt cua cùng bạn bè, chiều chiều mình hay thả diều trên con đê cùng lũ bạn, những ký ức về tuổi thơ bên gia đình, quê hương chính là động lực cho mình cố gắng hơn nữa.
