Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột vào đây!

Hà Nội - 12 mùa hoa trong tiếng Trung Quốc

Bạn là người Hà Nội hay sinh sống trên mảnh đất xinh đẹp này có phát hiện ra một bí mật "động trời" là 12 tháng đều có những loài hoa nở đặc trưng? Và bạn có biết tháng nào hoa nào nở, gọi tên nó bằng tiếng Trung chưa? Hãy cùng trung tâm Tiếng Trung SOFL tìm hiểm nhé.
 
"Tháng giêng hoa đào bừng nở, đón xuân khoe sắc hồng tươi
Tháng hai hoa ban ngập tràn, tím biếc những gương mặt phố
Tháng ba bất chợt một ngày, trắng tinh hoa sưa về đây"

Trên đây là trích đoạn trong bài hát : Hà Nội Mười Hai Mùa Hoa . Vâng! Mỗi tháng trong năm, Hà Nội lại có một mùa hoa đẹp khoe sắc. Vẻ đẹp ấy khác hẳn với sự đông đúc, nhộn nhịp cuộc sống thường ngày. Những ngày tháng 6, về đầm sen Hồ Tây (Tây Hồ) hay đầm sen Xuân Đỉnh (Cổ Nhuế), bạn sẽ được thưởng thức vẻ đẹp mộc mạc, thanh tao, quyến rũ của sen Hà Nội.

Hà Nội - 12 mùa hoa trong tiếng Trung Quốc
Hà Nội - 12 mùa hoa trong tiếng Trung Quốc

 
Mà các bạn đã biết gọi tên những loài hoa ấy trong tiếng Trung chưa? Hôm nay trung tâm Tiếng Trung SOFL sẽ bật mí cho các bạn tên gọi của 12 loại hoa đặc trưng của Hà Nội ứng với 12 tháng trong năm, cùng tìm hiểu nhé.
 
一月:报春花(桃花)
(yī yuè : bào chūn huā ( táo huā ))
Tháng 1 : Hoa báo Xuân hay còn gọi là Hoa Đào.
 
二月:洋紫荆
(èr yuè fēn : yáng zǐ jīng)
Tháng 2 : Hoa Ban Tím.
 
三月:黄檀花
(sān yuè : huáng tán huā
Tháng 3: Trắng muốt Hoa Sưa.
 
四月:百合花
(sì yuè : bǎi hé huā)
Tháng 4: Hoa Bách Hợp hay còn gọi là Hoa Loa Kèn.

Hà Nội - 12 mùa hoa trong tiếng Trung Quốc
 
五月:深紫色大叶紫薇花和火红的凤凰花
(wǔ yuè : shēn zǐ sè dà yè wēi huā hé huǒ hóng de fèng huáng huā)
Tháng 5 : Tím biếc Bằng Lăng, rực trời Phượng cháy.
 
六月:荷花
(liù yuè : hé huā)
Tháng 6 : Trong đầm gì đẹp bằng Sen.
 
七月:人面子花
(qī yuè : rén miàn zì huā)
Tháng 7 : Hoa Sấu.
 
八月:岭南酸枣花
(bā yuè : líng nán suān zǎo huā)
Tháng 8: Tuổi thơ với Hoa Dâu Da Xoan.
 
九月:糖胶花
(jiǔ yuè : táng jiāo huā)
Tháng 9 : nồng nàn Hoa Sữa.

Hà Nội - 12 mùa hoa trong tiếng Trung Quốc
 
十月:菊花
(shí yuè : jú huā)
Tháng 10: Sen tàn Cúc lại nở hoa.
 
十一月:勿忘我花
(shí yī yuè : wù wàng wǒ huā)
Tháng 11: Tím biếc một màu Hoa Lưu Ly.
 
十二月:油菜花
(shí èr yuè : yóu cài huā)
Tháng 12: Hoa Cải nở ven sông.
 
Loài hoa nào cũng thật đẹp và nên thơ phải không? Tiếp tục đồng hành cùng trung tâm Tiếng Trung SOFL để nâng cao trình tiếng Trung của mình nhé!
 

Mừng sinh nhật SOFL 12 tuổi - Giảm 55% học phí
 
Mừng sinh nhật SOFL 12 tuổi - Giảm 30% học phí