Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột vào đây!

Học tiếng Trung qua bài hát - Người yêu dấu

Là phương pháp học dễ dàng đáp ứng cả nhu cầu giải trí và học rất hiệu quả , học tiếng trung qua bài hát được rất nhiều người học yêu thích, cũng được áp dụng rất nhiều ở các trung tâm tiếng Trung và trên website học tiếng Trung online uy tín.

Học tiếng Trung qua bài hát - Người yêu dấu
Học tiếng Trung qua bài hát - Người yêu dấu
 
Có rất nhiều thể loại, bài hát để bạn lựa để học, nhưng các bài hát nổi tiếng là ưu  tiên hàng đầu. 
 
Tiếp nối chuyên mục học tiếng Trung theo bài hát, hôm nay trung tâm tiếng Trung SOFL xin chia sẻ với các bạn bài hát :爱人 (Àirén) - Người yêu dấu. Hãy để bản thân "đắm chìm" trong âm nhạc du dương và học tiếng Trung hiệu quả nào!
 
Lời bài hát:
 男: 爱人 我们已久为
 这些年一直有你陪
 你受了很多罪
 一路随我很累
 女: 爱人 爱人
 我们俩说什么苦累
 让每一种悲喜都过来吧
 承受之后 更相畏
 合: 我选取择了你 我从不后悔
 相爱滋味两人慢慢体会
 最初的诺言在心中准备
 女: 一生面对
 男: 一生面对
 合: 长相随
 
 男: 爱人 我们已久为
 再见你竟如此憔悴
 想不出你的肩
 怎样抗起轮回
 女: 爱人 爱人
 你要的我用心去给
 把每一段日子都留住吧
 慢慢变老 再回味
 合: 我选择了你,我从不后悔
 相爱滋味两人慢慢体会
 最初的诺言在心中准备
 女: 一生面对
 男: 一生面对
 合: 长相随
 合: 我选择了你 我从不后悔
 相爱滋味两人慢慢体会
 最初的诺言在心中准备
 女: 一生面对
 男: 一生面对
 合: 长相随

Học tiếng Trung qua bài hát - Người yêu dấu
 
Lời Việt:
 
Nam: Em yêu, chúng ta hãy dừng lại một thời gian
Mấy năm qua đều có em bên cạnh
Em chấp nhận rồi sẽ thấy thật sai lầm
Con đường đi theo anh sẽ rất mệt mỏi
 
Nữ: Anh yêu, chúng ta đã nói dù khó khăn thế nào
Hãy để mọi nỗi buồn vui đều mau qua đi
Sau khi chịu đựng, chúng ta sẽ càng khiếp sợ
 
Chung: Chúng ta đã chọn nhau, sẽ không bao giờ hối hận
Hương vị tình yêu hai người từ từ cảm nhận
Lời hứa đầu tiên còn in đậm trong tim
Nữ: Suốt đời đối diện
Nam: Suốt đời đối diện
Chung: Cùng ưng thuận
 
Nam: Em yêu, chúng ta đã lâu không gặp
Giờ gặp lại, trông em thật tiều tụy
Không nghĩ rằng đôi vai em
Đã phải hứng chịu đau khổ luân hồi
 
Nữ: Anh yêu, anh muốn em thực tâm dâng hiến
Mỗi ngày trôi qua đều đã lưu lại
Dần dần già đi, giờ đây phản chiếu
 
Chung: Chúng ta đã chọn nhau, sẽ không bao giờ hối hận
Hương vị tình yêu hai người từ từ cảm nhận
Lời hứa đầu tiên còn in đậm trong tim
Nữ: Suốt đời đối diện
Nam: Suốt đời đối diện
Chung: Cùng ưng thuận
 
Học tiếng Trung qua bài hát được rất nhiều người áp dụng và đã thành "cao thủ". Vậy tại sao bạn không áp dụng nó? Luôn đồng hành cùng trung tâm tiếng Trung SOFL để nâng cao level tiếng Trung vượt trội qua các bài hát hay nhé!

 
TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG SOFL
Cơ sở 1: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng - Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Lê Đức Thọ Kéo Dài - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội  
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Hotline: 0962 461 288 - 0917 861 288 - Tel: 0462 927 214
Email: trungtamtiengtrungsofl@gmail.com
Website : http://trungtamtiengtrung.edu.vn/

Ưu đãi cuối tháng - Giảm 50% học phí
 
Ưu đãi cuối tháng - Giảm 50% học phí