第二十三课: 你的生日是几月几号?
Dì èrshísān kè: Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào?
(一) 你哪一年大学毕业
(Yī) nǐ nǎ yī nián dàxué bìyè
A: 你 哪 一 年 大学 毕业?
A: Nǐ nǎ yì nián dàxué bì yè?
B: 我 明年 大学 毕业。 你呢?
B: Wǒ míngnián dàxué bì yè. Nǐ ne?
A: 我 后年。 你 今年 多大 了?
A: Wǒ hòunián. Nǐ jīnnián duō dà le?
B: 我 二十一 岁 了。 属 狗 的。
B: Wǒ èrshíyī suì le. Shǔ gǒu de.
A: 你 一九八二年 出生, 对吗?
A: Nǐ yījiǔbā’èr nián chūshēng, duì ma?
B: 对。
B: Duì.
(二) 你的生日是几月几号
(Èr) nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào
A: 你 的 生日 是 几月 几号?
A: Nǐ de shēngrì shì jǐ yuè jǐ hào?
B: 我 的 生日 是 十月 十八号, 正好 是 星期 六。
B: Wǒ de shēngrì shì shíyuè shíbā hào, zhènghǎo shì xīngqīliù.
A: 是吗? 今天 几 号?
A: Shì ma? Jīntiān jǐ hào?
B: 今天 十五 号。
B: Jīntiān shíwǔ hào.
A: 你 打算 怎么 过?
A: Nǐ dǎsuàn zěnme guò?
B: 我 准备 举行 一个 生日 晚会。 你 也 来 参加, 好吗?
B: Wǒ zhǔnbèi jǔxíng yí ge shēngrì wǎnhuì. Nǐ yě lái cānjiā, hǎo ma?
A: 什么 时间 举行?
A: Shénme shíjiān jǔxíng?
B: 星期六 晚上 七点。
B: Xīngqīliù wǎnshang qī diǎn.
A: 在 哪儿?
A: Zài nǎnr?
B: 就 在 我 的 房间。
B: Jiù zài wǒ de fángjiān.
A: 好。 我 一定 去。 祝 你 生日 快乐!
A: Hǎo. Wǒ yídìng qù. Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
B: 谢谢!
B: Xièxie!
(八) 阅读
(Bā) yuèdú
1 会话(Huìhuà)
男: 明天我过生日。
Nán: Míngtiān wǒguò shēngrì.
女: 是吗?祝你生日快乐!
Nǚ: Shì ma? Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
男: 你知道中国人怎么过生日吗?
Nán: Nǐ zhīdào zhōngguó rén zěnmeguò shēngrì ma?
女: 不知道。
Nǚ: Bù zhīdào.
男: 很多中国人过生日吃长寿面( chángshòumiàn ) 。
Nán: Hěnduō zhōngguó rénguò shēngrì chī chángshòu miàn (chángshòumiàn).
女: 什么是长寿面?
Nǚ: Shénme shì chángshòu miàn?
男: 就是面条儿。面条儿不是很长吗?过生日吃面条表示长寿。
Nán: Jiùshì miàntiáo er. Miàntiáo er bùshì hěn zhǎng ma? Guò shēngrì chī miàntiáo biǎoshì chángshòu.
女: 是吗?那以后我们每天都吃面条吧。