Nếu như nhu cầu học tiếng Trung của giới trẻ Việt không ngừng tăng cao, nhằm tìm kiếm các cơ hội học tập và làm việc tốt hơn thì số người Trung Quốc học tiếng Việt cũng đang gia tăng không kém.
Với mục đích học tiếng Việt để giao lưu, làm ăn hợp tác buôn bán với người Việt nên người Trung Quốc tập trung vào học tiếng Việt giao tiếp thực hành. Được đánh giá là một ngôn ngữ khó, tiếng Việt đã khiến không ít người Trung choáng váng. Trung tâm tiếng Trung SOFL và các học viên đã và đang dạy tiếng Việt cho khá nhiều học viên Trung Quốc. Trung tâm xin hướng dẫn cách dạy người Trung Quốc học tiếng Việt căn bản nhất theo lộ trình các bước sau :
Bảng chữ cái
Đầu tiên, hãy giúp người Trung Quốc ghi nhớ được các chữ cái latinh tiếng Việt. Đây là một bước khá phức tạp bởi tiếng Trung là chữ tượng hình. Bảng chữ cái tiếng Việt sẽ được chia thành các cụm nguyên âm, phụ âm. Vì phiên âm tiếng Trung và tiếng Việt vẫn có điểm tương đồng nên nếu tập trung, bạn chỉ mất 1 tuần để dạy người Trung Quốc thuộc lòng bảng chữ cái.
Ngoài ra, bạn cần dạy họ về các thanh điệu trong tiếng Việt. Trước hết là ghi nhớ kí hiệu đã.
Luyện viết
Luyện viết tiếng Việt cần nhiều thời gian và nỗ lực luyện tập. Muốn viết đúng và đẹp thì phải tập dần dần từng nét, từng chữ. Bạn có thể mua các sách luyện viết tiểu học để giúp người Trung Quốc tập tô, viết chính xác nhất.
Phát âm
Phát âm tiếng Việt sẽ không khó khăn quá cho người Trung. Song phát âm các thanh điệu chính xác sẽ đòi hỏi người học phải nghe và luyện tập rất nhiều lần.
Ghép vần
Ghép chữ tiếng Việt khá giống với ghép chữ trong tiếng Trung. Người học sẽ dễ dàng thực hiện được việc ghép vần này.
Luyện tập tiếng Việt vỡ lòng như thế nào ?
- Xếp loại nguyên âm và phụ âm theo phương pháp ngữ học
- Tập luyện cho nhuần nhuyễn từng loại
- Tập luyện nguyên âm với các dấu
- Thực tập và luyện từng phụ âm với sự phối hợp với nguyên âm
- Áp dụng cách đọc các từ có nguyên âm đôi hay ba và luyện tập cho quen miệng.
Sau khi đã thành thạo tiếng Việt vỡ lòng, bạn sẽ bắt đầu dạy các bài học cơ bản như cấu trúc câu, cách giao tiếp theo từng chủ đề. Lưu ý khi học tiếng Việt là không nên học nhảy cóc, học bài bản sẽ đem lại hiệu quả lâu dài hơn.
Nếu như bạn muốn dạy người Trung Quốc học tiếng Việt, hãy tham gia ngay câu lạc bộ tiếng Trung của trung tâm tiếng Trung SOFL nhé!
