Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột vào đây!
Tư vấn lộ trình miễn phí

Cảm ơn tiếng Trung và cách dáp lại lời cảm ơn

Bạn đã biết cách nói lời cảm ơn và cách đáp lại khi giao tiếp tiếng Trung? Cùng SOFL bỏ túi những mẫu câu giao tiếp tiếng Trung nói cảm ơn và đáp lại nhé.

Những mẫu câu cảm ơn tiếng Trung

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

谢 谢

Xièxie

Cảm ơn

感 谢 你 的 邀 请

Gǎnxiè nǐ de yāoqǐng

Cảm ơn lời mời của bạn

感 谢 您 特 意 来 接我

Gǎnxiè nín tèyì lái jiē wǒ.

Cảm ơn ngài đã có lòng với tôi

谢 谢 您, 让 您 受累 了

Xièxie nín, ràng nín shòulèi le.

Cảm ơn ngài, khiến ngài mệt mỏi rồi

多 谢

Duōxiè

Cảm ơn nhiều

谢 谢 你 给 我 的 帮助

Xièxie nǐ gěi wǒ de bāngzhù.

Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn dành cho tớ

谢 谢 你 对 我 的 关照

Xièxiè nǐ duì wǒ de guānzhào

Cảm ơn tình cảm của bạn dành cho tớ

谢 谢 你 的 浓 情 深意

Xièxiè nǐ de nóng qíng shēnyì.

Cảm ơn thiện ý của bạn

还 要 感 谢 你 的 帮 助

Hái yào gǎnxiè nǐ de bāngzhù

Còn cần cảm ơn sự giúp đỡ của bạn

非 常 感 谢 你

Fēicháng gǎnxiè

Đặc biệt biết ơn

非 常 感 激

Fēicháng gǎnjī

Đặc biệt cảm kích

非 常 感 谢 你 的 帮 忙

Fēicháng gǎnxiè nǐ de bāngmáng

Đặc biệt cảm ơn sự giúp đỡ của bạn dành cho tớ

非常感 谢 你 的 浓情 深 意

Fēicháng gǎnxiè nǐ de nóng qíng shēnyì

Đặc biệt cảm ơn tình cảm sâu sắc của bạn

太 感 谢 你

Tài gǎnxiè nínle

Thật cảm ơn bạn quá

您 辛 苦 了, 谢 谢您

Nín xīnkǔ le, xièxie nín

Vất vả cho ngài rồi, cảm ơn ngài

 

Mẫu câu trả lời tiếng Trung khi được nhận lời cảm ơn

Khi nhận được lời cảm ơn từ ai đó, bạn có thể đáp lại bằng một trong những mẫu câu sau:

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

不 用 谢

Bú yòng xiè

Không cần cảm ơn

没 什 么

Méi shénme

Không có gì đâu

别 客 气

Bié kèqi

Đừng khách sáo

小 事 而 已

Xiǎoshì éryǐ

Chuyện nhỏ thôi mà

请 不 要 客 气

Qǐng bùyào kèqì

Xin đừng khách sáo

Hy vọng qua những mẫu câu cảm ơn và đáp lại này sẽ giúp bạn biết cách bày tỏ lòng biết ơn của mình. Cùng trung tâm tiếng Trung SOFL hoc tiếng Trung mỗi ngày nhé.


ĐĂNG KÝ NGAY - GIẢM 30% HỌC PHÍ LIỀN TAY
 
ƯU ĐÃI THÁNG 10 - GIẢM 30% HỌC PHÍ CHO CÁC BẠN HỌC VIÊN