Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung xã giao

Tiếng Việt

Tiếng Trung

Phiên âm

Xin chào

你 好

Nǐ hǎo

Xin chào, rất vui được gặp bạn!

你 好, 很 高 兴 见到 你

Nǐ hǎo, hěn gāoxìng jiàn dào nǐ

Rất vui được nói chuyện cùng bạn!

很 高 兴 和 你 说话

Hěn gāoxìng hé nǐ shuōhuà

Quen biết bạn, tôi cảm thấy rất vui

认 识 你 我 很 高 兴

Rènshì nǐ wǒ hěn gāoxìng

Cho tôi gửi lời thăm hỏi sức khỏe đến gia đình của bạn nhé

请 代 我 向 你 的家 庭 问 好. 

Qǐng dài wǒ xiàng nǐ de jiā tíng wèn hǎo

Mời bạn trước

你 先 请  

Nǐ xiān qǐng

Tôi phải đi rồi

我该走了

Wǒ gāi zǒule

Khi nào bạn quay lại?

你什么时候回来? 

Nǐ shénme shíhòu huílái?

Bạn khỏe không?

你 好 吗？

Nǐ hǎo ma?

Công việc của bạn bận không?

你 的 工 作 忙 吗?

Nǐ de gōngzuò máng ma

Sức khỏe của bạn như thế nào?

你 的 身 体 怎 么 样?

Nǐ de shēntǐ zěnme yàng

Tôi không muốn rời xa bạn

我舍不得离开你

Wǒ shěbudé líkāi nǐ

Cứu tôi với!

救命啊！  

Jiùmìng a!

Đừng giận nữa

别生气了  

Bié shēngqìle

Mấy giờ rồi?

现在几点?

Xiànzài jǐ diǎn?

Cạn ly vì tình bạn của chúng ta!

为 我 们 的 友 谊干 杯  

Wèi wǒmen de yǒuyì gānbēi

Bạn có thể giúp đỡ tôi không?

你 能 帮 助 我吗？

Nǐ néng bāngzhù wǒ ma?

Có thể giúp đỡ tôi không?

能 帮 我 个 忙吗？  

Néng bāng wǒ gè máng ma?

Giúp tôi được không?

帮 我 个 忙 好吗？

Bāng wǒ gè máng hǎo ma?

Bạn cần sự trợ giúp gì?

您 需 要 什 么 帮助？

Nín xūyào shénme bāngzhù?

Tôi có thể giúp đỡ bạn không?

我 可 以 帮 助 你吗？

Wǒ kěyǐ bāngzhù nǐ ma?

Để tôi giúp bạn

我 来 帮 助 你

Wǒ lái bāngzhù nǐ

Bạn thật tốt quá!

你 真 是 太 好 了  

Nǐ zhēn shi tài hǎole

Dù sao cũng rất cảm ơn bạn!

尽 管 如 此, 还 是要 很 谢 谢 你

Jǐn guǎn rúcǐ, háishì yào hěn xièxiè nǐ

Bạn nói không sai.

你 说 的 没 错

Nǐ shuō de méi cuò

Tạm biệt

再 见  

Zàijiàn

Bảo trọng/ chú ý giữ gìn sức khỏe!

保 重

Bǎozhòng

Đi cẩn thận nhé

慢 走

Màn zǒu

Gì cũng được

什么都行

Shénme dōu xíng

Mai mốt gặp

后 会 有 期  

Hòuhuìyǒuqī

Chúc ngủ ngon

晚 安

Wǎn ān

Hẹn gặp lại

回 头 见

Huí tóu jiàn

Giữ liên lạc nhé

保 持 联 系

Bǎochí liánxì

Cuối tuần vui vẻ

周 末 快 乐

Zhōumò kuàilè

Thật á?

真的吗? 

Zhēn de ma?

Có chuyện gì vậy?

有什么事情?

Yǒu shé me shìqíng?

Tại sao?

为什么?

Wèishéme?

Đói chết mất

饿死了

È sǐle

Sinh nhật vui vẻ

祝你生日快乐

Zhù nǐ shēngrì kuàilè

Hôm nay là thứ mấy?

今天星期几? 

Jīntiān xīngqí jǐ?

Không thể nào

不会吧? 

Bù huì ba?

Tôi hiểu rồi

我知道了

Wǒ zhīdàole

Bạn đùa tôi à?

你跟我开玩笑吧?

Nǐ gēn wǒ kāiwánxiào ba?

Không thể ngờ được

真没想到 

Zhēn méi xiǎngdào

Cho hỏi siêu thị ở đâu?

请问,超市在哪儿

Qǐngwèn, chāoshì zài nǎ'er

Bạn yên tâm đi

你放心吧

Nǐ fàngxīn ba

Tổng cộng bao nhiêu tiền?

一共多少钱?

Yīgòng duōshǎo qián?

Bạn rất đẹp

你长得很漂亮

Nǐ zhǎng dé hěn piàoliang

cái này giá bao nhiêu?

這個怎麼賣?

Zhège zěnme mài?

Hôm nay tôi mời

今天我请客 

Jīntiān wǒ qǐngkè

Vất vả cho cậu rồi

辛苦你了

Xīnkǔ nǐle