Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột vào đây!
Tư vấn lộ trình miễn phí

Học tiếng Trung qua bài hát 行星/Xíngxīng/ Hành tinh

Cùng trung tâm tiếng Trung SOFL học tiếng Trung qua bài hát 行星/Xíngxīng/ Hành tinh. Bài hát mang giai điệu nhẹ nhàng, sâu lắng và rất dễ thuộc lời bài hát.

Lời bài hát Trung

辗转来翻过去
在我梦里远方向你寄封信
如果收到记得回信
让我看看如今你的期许
抬头看天空的小行星
闪烁着托起了你
眼睛藏住星河的美丽
多想飞行到那里
找寻谜题
让我变成行星守护你
可以躲在云层偷偷照亮你
让我变成行星守护你
揭开寂寞星河中你的谜底
偶阵雨偶放晴
撑开一缕星光伴你入梦境
当你忘记当你回忆
有天终于想到为我命名
抬头看天空的小行星
闪烁着托起了你
眼睛藏住星河的美丽
多想飞行到那里
找寻谜题
让我变成行星守护你
可以躲在云层偷偷照亮你
让我变成行星守护你
揭开寂寞星河中你的谜题
洁白色月光洒下晶莹
等你举起那双手
祈求神明
让我变成行星守护你
可以躲在云层偷偷照亮你
让我变成行星守护你
揭开寂寞星河中你的谜底

 

Phiên âm

zhǎnzhuǎn lái fān guòqù
Zài wǒ mèng lǐ yuǎn fāngxiàng nǐ jì fēng xìn

Rúguǒ shōu dào jìdé huíxìn
Ràng wǒ kàn kàn rújīn nǐ de qíxǔ
Táitóu kàn tiānkōng de xiǎo xíngxīng

Shǎnshuòzhe tuō qǐle nǐ
Yǎnjīng cáng zhù xīnghé de měilì
Duō xiǎng fēixíng dào nàlǐ

Zhǎoxún mí tí
Ràng wǒ biàn chéng xíngxīng shǒuhù nǐ
Kěyǐ duǒ zài yúncéng tōutōu zhào liàng nǐ

Ràng wǒ biàn chéng xíngxīng shǒuhù nǐ
Jiē kāi jìmò xīnghé zhōng nǐ de mídǐ
Ǒu zhènyǔ ǒu fàngqíng

Chēng kāi yī lǚ xīngguāng bàn nǐ rù mèngjìng

Dāng nǐ wàngjì dāng nǐ huíyì
Yǒu tiān zhōngyú xiǎngdào wèi wǒ mìngmíng
Táitóu kàn tiānkōng de xiǎo xíngxīng
Shǎnshuòzhe tuō qǐle nǐ
Yǎnjīng cáng zhù xīnghé dì měilì


Duō xiǎng fēixíng dào nàlǐ
Zhǎoxún mí tí
Ràng wǒ biàn chéng xíngxīng shǒuhù nǐ

Kěyǐ duǒ zài yúncéng tōutōu zhào liàng nǐ
Ràng wǒ biàn chéng xíngxīng shǒuhù nǐ
Jiē kāi jìmò xīnghé zhōng nǐ de mídǐ

Jiébái sè yuèguāng sǎ xià jīngyíng

Děng nǐ jǔ qǐ nà shuāngshǒu
qíqiú shénmíng
Ràng wǒ biàn chéng xíngxīng shǒuhù nǐ
Kěyǐ duǒ zài yúncéng tōutōu zhào liàng nǐ

Ràng wǒ biàn chéng xíngxīng shǒuhù nǐ
Jiē kāi jìmò xīnghé zhōng nǐ de mídǐ

Dịch nghĩa

Trăn trở mãi 
Trong giấc mơ của tôi gửi bức thư tới em nơi phương xa
Nếu như nhận được hãy hồi âm nhé
Để tôi biết được nguyện vọng của em lúc này
Ngước lên ngắm nhìn hành tinh nhỏ bé trên bầu trời
Lấp lánh gửi tới em
Trong ánh mắt chứa cả ngân hà xinh đẹp
Thật muốn bay tới đó

Tìm kiếm câu đố
Hãy để anh biến thành hành tinh bảo vệ em

Có thể núp trong những tầng mây lặng lẽ chiếu sáng em
Hãy để anh biến thành hành tinh bảo vệ em

Tìm ra câu trả lời của em giữa thiên hà cô đơn này
Cơn mưa chợt đến rồi chợt đi
Tạo thành những ngôi sao trong giấc mơ của em
Làm em quên đi. khiến em nhớ lại
Một ngày nào đó sẽ đặt cho tôi một cái tên

Ngước lên ngắm nhìn hành tinh nhỏ bé trên bầu trời
Lấp lánh gửi tới em
Trong ánh mắt chứa cả ngân hà xinh đẹp

Thật muốn phi hành tới đó
Tìm kiếm câu đố
Hãy để anh biến thành hành tinh bảo vệ em

Có thể núp trong những tầng mây lặng lẽ chiếu sáng em
Hãy để anh biến thành hành tinh bảo vệ em
Tìm ra câu trả lời của em giữa thiên hà cô đơn này

Ánh trăng thanh khiết chiếu rọi lấp lánh

Đợi cậu đưa tôi tay ấy
Cầu nguyện thần linh

Hãy để anh biến thành hành tinh bảo vệ em

Có thể núp trong những tầng mây lặng lẽ chiếu sáng em
Hãy để anh biến thành hành tinh bảo vệ em

Tìm ra câu trả lời của em giữa thiên hà cô đơn này

 


CHÀO MỪNG NGÀY 20/10 - Giảm 55% học phí cho các bạn nữ
 
Chào mừng ngày 20/10 - Giảm 55% học phí cho các bạn nữ