Từ tượng thanh trong tiếng Trung

>>> 48 lượng từ thông dụng trong tiếng Trung

Từ tượng thanh trong tiếng Trung cũng giống như từ tượng thanh trong tiếng Việt về mặt ý nghĩa. Chắc hẳn khi nghe đến tên gọi chúng ta cũng đã hình dung được cách dùng của những từ ngữ này, một số từ tượng thanh trong tiếng Việt có thể kể đến như: Lộp bộp, xào xạc, rì rào, vi vu, líu lo……. Từ tượng thanh là những từ ngữ dùng để miêu tả cũng như mô phỏng lại các âm thanh, những từ ngữ tượng thanh này giúp mang lại sự phong phú, sinh động đồng thời biểu cảm cho sự diễn đạt, khiến sự vật, sự việc được nhắc đến một cách sống động và tự nhiên hơn.

Những từ tượng thanh trong tiếng Trung có thể đứng một mình để tạo thành câu mà người đọc vẫn có thể hình dung ra được nội dung của câu. .

Ví dụ:

拍手，我听到雨滴落在球场上

Pāishǒu, wǒ tīng dào yǔdī luò zài qiúchǎng shàng

Lộp bộp, tôi có thể nghe thấy tiếng hạt mưa rơi trên sân. 

Ví dụ:

一种“笨拙”的声音令我震惊

Yī zhǒng “bènzhuō” de shēngyīn lìng wǒ zhènjīng

Một tiếng "đoàng" đã làm tôi giật mình 

Ví dụ:

她抽泣着

Tā chōuqìzhe

Cô ấy khóc thút thít 

Ví dụ:

当当 /dāngdāng/: choang choang

叮当的叮当 /dīngdāng dīngdāng/: leng ca leng keng

叮叮当当 /dīng dīng dāng dāng/: lách ca lách cách

Chúc các bạn học tiếng Trung vui vẻ, liệt kê những từ tượng thanh tiếng Trung mà bạn biết bên dưới bài viết để trung tâm biết nhé!