Mẫu câu giao tiếp tiếng Trung về lời động viên

STT

Tiếng Trung

Phiên âm

Tiếng Việt

2

你 做 得 对!

nǐ zuò dé duì

Cậu làm đúng rồi

3

好 做 到 了!

hǎo zuò dàole!

Cậu làm được rồi!

4

你 先 休 息 吧

Nǐ xiān xiūxí ba

Cậu nghỉ ngơi đi!

5

你 觉 得 怎 么  样?

Nǐ juédé zěnme yàng?

Cậu thấy thế nào?

6

试 一 下 吧。

Shì yīxià ba.

Cậu thử xem!

7

加 油！

Jiāyóu!

Cố lên!

8

加 油！你 可 以 的！

Jiāyóu! Nǐ kěyǐ de!

Cố lên! Cậu làm được mà!

9

祝 贺 你!

Zhùhè nǐ!

Chúc mừng bạn!

10

虽然 发 生 什 么 都不 要 气 馁.

Suīrán fāshēng shénme dōu bùyào qìněi.

Dù có phát sinh chuyện gì cũng đừng nản lòng

13

勇 于 追 求 梦 想吧. 

Yǒngyú zhuīqiú mèngxiǎng ba.

Dũng cảm theo đuổi ước mơ đi!

14

值 得 一 试.

Zhídé yī shì.

Đáng để thử!

15

好 点 了 吗?

Hǎo diǎnle ma?

Đỡ hơn chưa?

16

别 放 弃

Bié fàngqì.

Đừng bỏ cuộc!

17

别 紧 张

Bié jǐnzhāng

Đừng căng thẳng

18

别 担 心

Bié dānxīn

Đừng lo lắng

19

别 担 心, 一 切 都 有解 决 方 案 

Bié dānxīn, yīqiè dōu yǒu jiějué fāng'àn

Đừng lo lắng, mọi chuyện đều có phương án giải quyết

20

别 灰 心

Bié huīxīn

Đừng nản lòng

21

倒 不 妨 试 试. 

Dào bùfáng shì shì.

Đừng ngại thử xem!

22

别 耍 孩 子 气 了, 

坚 强 起 来.

Bié shuǎ háiziqìle, zhènzuò qǐlái.

Đừng trẻ con nữa,  mạnh mẽ lên!

24

可 以 啊！

Kěyǐ a!

Được!

25

继 续 保 持. 

Jìxù bǎochí.

Hãy cứ duy trì như vậy!

26

坚 持 住. 

Jiānchí zhù.

Hãy kiên trì nhé!

27

再 加 把 劲. 

Zài jiā bǎ jìn.

Hãy mạnh mẽ lên!

28

算上我

suàn shàng wǒ

Hãy tin ở tớ!

29

相 信 自己.

Xiāngxìn zìjǐ.

Hãy tin vào bản thân

30

永 不 言 弃。

Yǒng bù yán qì.

Không bao giờ bỏ cuộc!

31

不 要 紧

Bùyàojǐn

Không hề gì!

32

没 问 题!

Méi wèntí!

Không vấn đề!

33

做 得 不 错 啊！

Zuò dé bùcuò a!

Làm rất tốt!

34

干 得 不 错. 

Gàn dé bùcuò.

Làm rất tốt!

35

赶 快 开 始 吧。

Gǎnkuài kāishǐ ba.

Mau bắt tay vào thôi!

36

一 切 皆 有 可 能. 

Yīqiè jiē yǒu kěnéng.

Mọi thứ đều có thể

37

永 远 不 要 放 弃.

Yǒngyuǎn bùyào fàngqì.

Nhất định không được bỏ cuộc

38

要 坚 强. 

Yào jiānqiáng.

Phải kiên cường

39

振 作 起 来

Zhènzuò qǐlái

Phấn chấn lên nào

40

这 很 好

zhè hěn hǎo

Rất tốt!

41

再 接 再 厉.

Zàijiēzàilì.

Tiếp tục tiến lên!

42

我 知 道 好 做 很 好

wǒ zhīdào, hǎo zuò hěn hǎo

Tớ biết mà cậu làm rất tốt

43

我 100% 支 持 你.

Wǒ 100% zhīchí nǐ.

Tớ hoàn toàn ủng hộ cậu

44

我是好的影迷

wǒ shì hǎo de yǐngmí

Tớ là fan hâm mộ của cậu đó

45

我 会 帮 你 打 点 的

wǒ huì bāng nǐ dǎdiǎn de

Tớ sẽ giúp đỡ cậu

47

我 爱 你!

Wǒ ài nǐ!

Anh yêu em!

48

真 为 你 骄 傲！

Zhēn wèi nǐ jiāo'ào!

Thật tự hào về cậu!

49

试 着 振 作 起 来. 我们 还 是 一 样 支 持你.

Shìzhe zhènzuò qǐlái. Wǒmen háishì yīyàng zhīchí nǐ.

Thử phấn chấn lên, chúng tớ vẫn luôn ủng hộ cậu

50

那 还 不 赶 快 试试？

Nà hái bù gǎnkuài shì shì?

Vậy sao không mau thử xem!