Trình duyệt của bạn đã tắt chức năng hỗ trợ JavaScript.
Website chỉ làm việc khi bạn bật nó trở lại.
Để tham khảo cách bật JavaScript, hãy click chuột vào đây!
Tư vấn lộ trình miễn phí

Đoạn hội thoại giao tiếp tiếng Trung khi đi du lịch

Cùng Trung tâm tiếng Trung SOFL học những mẫu câu giao tiếp tiếng Trung khi đi du lịch, bạn sẽ biết cách hỏi đường hay đặt phòng khách sạn tại Trung Quốc rất dễ dàng.

>>> Hội thoại tiếng Trung chủ đề gọi món ăn

>>> Từ vựng tiếng Trung chủ đề du lịch

Đoạn hội thoại thông dụng bằng tiếng Trung khi đi du lịch

Tình huống 1: Hội thoại khi Check in phòng khách sạn

服务员: 欢迎来到高朗饭店!请问有什么可以帮你?(Huānyíng lái dào gāo lǎng Fàndiàn! Qǐngwèn yǒu shé me kěyǐ bāng nǐ?)
Hoan nghênh bạn đến với khách sạn Cao Lãng! Xin hỏi, tôi có thể giúp gì cho bạn?

珺瑶: 我想预订2人的饭店房间 (Wǒ xiǎng yùdìng 2 rén de Fàndiàn fángjiān)
Tôi muốn đặt một phòng khách sạn cho hai người. 

服务员: 好的,我只需要您填写这张表格即可。你想吃早餐吗?(Hǎo de, wǒ zhǐ xūyào nín tiánxiě zhè zhāng biǎogé jí kě.)
Được, bạn chỉ cần điền thông tin vào biểu mẫu này. 

珺瑶: 普通套房一晚多少钱? 有什么优惠吗?
Giá phòng thường là bao nhiêu tiền? Có ưu đãi nào không?

服务员: 一晚45人民币,这个价格已含免费早餐。那段时间是旅游旺季的时期,所以没有优惠,不过我们保证在这个价格您能享受到我们酒店热情、周到的服务。
(Yī wǎn 45 rénmínbì, zhège jià gé yǐ hán miǎn fèi zǎocān. Nà duàn shí jiān shì lǚyóu wàngjì de shíqí, suǒyǐ méiyǒu yōuhuì, bùguò wǒmen bǎozhèng zài zhège jiàgé nín néng xiǎngshòu dào wǒ men jiǔdiàn rèqíng, zhōudào de fúwù)

Giá phòng thường là 45 nhân dân tệ bao gồm một bữa sáng miễn phí. Thời điểm du lịch cao vậy nên chưa có chương trình ưu đãi. Nhưng chắc chắn bạn sẽ hài lòng về phong cách phục vụ tận tình của chúng tôi. 

珺瑶: 好的,那我预定一间普通套房 (Hǎo de, nà wǒ yùdìng yī jiàn pǔtōng tàofáng): Vậy tôi đặt một phòng phổ thông. 

服务员: 好 的。这 是 您 房 间 的 钥匙。您 的 房 间 号 是 301,位于三楼。(Hǎo de. Zhè shì nín fángjiān de yàoshi. Nín de fángjiān hào shì 301, wèiyú sān lóu.)
Được a, đây là chìa khóa căn phòng của bạn. Số phòng 301 năm ở trên lầu ba

珺瑶: 谢谢 你 (Xièxiè nǐ): Cảm ơn bạn. 

服务员:高朗饭店乐意为您服务,谢谢 你,再见! (Gāo lǎng fàndiàn lèyì wèi nín fúwù, xièxiè nǐ, zàijiàn!)
Khách sạn Cao Lãng rất hân hạnh được phục vụ bạn. Cảm ơn bạn, hẹn gặp lại!

Tình huống 2: Hội thoại tiếng Trung khi hỏi đường

A  : 对不起,你能告诉我最近的机场怎么走吗?(Duìbùqǐ, nǐ néng gàosù wǒ zuìjìn de jīchǎng zěnme zǒu ma?)
Xin lỗi, bạn có thể nói cho tôi biết làm thế nào để đến được sân bay gần nhất không?
B: 当然, 顺这条街一直走过两个街区,然后右转。(Dāngrán, shùn zhè tiáo jiē yīzhí zǒuguò liǎng gè jiēqū, ránhòu yòu zhuǎn.)
Đương nhiên rồi, bạn đi dọc theo cuối con đường này đi qua 2 con phố, sau đó rẽ phải. 
A: 有 远 吗? (Yǒu yuǎn ma?)
Có xa không?
B: 不远,走路大约10分钟. ( Bù yuǎn, zǒulù dàyuē 10 fēnzhōng)
 Không xa lắm, đi bộ khoảng 10 phút
A: 多谢(Duōxiè)
Cảm ơn nhiều!
B: 不客气! (Bù kèqì)
Không có gì đâu!

Tình huống 3: Hỏi giá - Mua sắm

Trung Quốc vốn được biết đến là quốc gia sở hữu lượng hàng hóa đa dạng và phong phú từ kiểu dáng, chất lượng, mẫu mã. Hãy ghi nhớ những mẫu câu này để có thể mua được những món hàng ưng ý, giá cả phải chăng tại đây nhé. 
A: 你要买什么东西?(Nǐ yào mǎi shén me dōng xī?)
Bạn muốn mua đồ gì ạ?
B: 我想买些件衣服送给我的朋友们. 这件衣服有什么件衣服颜色? (Wǒ xiǎng mǎi xiē jiàn yīfú sòng gěi wǒ de péngyǒumen. Zhè jiàn yīfú yǒu shé me jiàn yīfú yánsè mǎ?) 
Tôi muốn mua một vài bộ quần áo tặng bạn bè. Bộ quần áo này có mấy màu. 
A: 有 三 个 颜 色: 红 色, 黑色,白色. 你选择什么颜色?(Yǒusān gè yánsè: Hóngsè, hēisè, bái sè. Nǐ xuǎnzé shénme yánsè?)
Có 3 màu, màu đỏ, màu đen và màu trắng. Bạn lựa chọn màu nào nhỉ?
B: 我 喜 欢颜 红 色 的 (Wǒ xǐhuān yán hóngsè de): Tôi thích màu hồng. 
A: 给你这件 (Gěi nǐ zhè jiàn.)Mời chị xem
B: 我能试吗?(Wǒ néng shì ma?) Tôi có thể thử nó không?
A: 当然 (Dāngrán): Đương nhiên rồi.
B: 这 件 衣 服 多少 钱? (Zhè jiàn yīfú duōshǎo qián?): Bộ quần áo này bao nhiêu tiền?
A: 299块 (299 kuài.): Hai trăm chín chín tệ.
B: 299块太贵,可以便宜一点儿吗?100块吧 (299 Kuài tài guì, kěyǐ piányí yīdiǎn er ma?100 Kuài ba)
Hai trăm chín chín tệ quá đắt, nó thể rẻ hơn không? 100 tệ nhé!

Đi du lịch Trung Quốc, một đất nước xa lạ chắc hẳn sẽ khiến bạn cảm thấy lúng túng khi không hiểu họ đang nói gì. Hãy luyện tập cùng bạn bè đoạn hội thoại giao tiếp tiếng Trung mà SOFL chia sẻ để có một chuyến đi vui vẻ nhé!


Từ ngày 21/11 - 25/11 - SOFL ưu đãi giảm 30% học phí
 
Đăng ký nhận tư vấn