Tốt nghiệp trong tiếng Trung là gì?

Tốt nghiệp trong tiếng Trung là 毕业 /bìyè/, là động từ mang ý nghĩa công nhận đạt tiêu chuẩn sau khi học xong một trường, một bậc học, một cấp học.

Bằng tốt nghiệp:   毕业证书   /bìyè zhèngshū/

Giấy chứng nhận tốt nghiệp:   准予毕业的证书   /zhǔnyǔ bìyè de zhèngshū/

bằng, chứng chỉ, giấy chứng nhận:   证书   /zhèngshū/

Lễ tốt nghiệp:   毕业典礼   /bìyè diǎnlǐ/

Thực tập tốt nghiệp:   毕业实习   /bìyè shíxí/

Luận văn tốt nghiệp:   毕业论文   /bìyè lùnwén/

Thời gian tốt nghiệp:   毕业时间   /bìyè shíjiān/

Nghiên cứu sinh:   研究生   /yánjiūshēng/

chuyên ngành:   专业   /zhuānyè/

Học vấn:   学历   /xuélì/

Bạn học, đồng học:   同学   /tóngxué/

Sinh viên:   大学生   /dàxuéshēng/

Sinh viên ngoại trú:   大学走读生   /dàxué zǒudú shēng/

Sinh viên nội trú:   大学寄宿生   /Dàxué jìsùshēng/

Sinh viên tốt nghiệp:   毕业生   /bìyè shēng/

Du học sinh:   留学生   /liúxuéshēng/

Thẻ sinh viên:   学生卡   /xuéshēng kǎ/

Đại học:   大学   /dàxué/

Cao đẳng:   大专   /dàzhuān/

Tiểu học:   小学   /xiǎoxué/

Trung học:   中学   /zhōngxué/

Đạt tiêu chuẩn, đạt yêu cầu:   及格   /jígé/

Không đạt tiêu chuẩn:   不及格   /bù jígé/

*** Xem thêm:

- Tổng hợp từ vựng tiếng trung cơ bản

- Từ vựng tiếng Trung về các loại thịt

- Từ vựng tiếng Trung về các loại trái cây

1. 他考取了河内师范大学。

    /tā kǎoqǔ le hénèi shīfàndàxué/

    Anh ấy đã thi đậu vào Trường Đại học Sư Phạm Hà Nội.

2. 您是从哪个学校毕业的？

    /Nín shì cóng nǎge xuéxiào bìyè de?/

    Bạn tốt nghiệp trường nào?

3. 他毕业后回到了农村

    /Tā bìyè hòu huí dàole nóngcūn/

    Anh ấy về quê sau khi tốt nghiệp.

4. 她十八岁就大学毕业了

    /Tā shíbā suì jiù dàxué bìyèle/

    Cô ấy tốt nghiệp đại học khi mới 18 tuổi.

5. 各级学校发给学生修业期满，准予毕业的证书

    /Gè jí xuéxiào fā gěi xuéshēng xiūyè qí mǎn, zhǔnyǔ bìyè de zhèngshū/

    Nhà trường ở tất cả các cấp cấp bằng tốt nghiệp cho học sinh khi học xong

6. 我大学毕业是五年前的事

    /Wǒ dàxué bìyè shì wǔ nián qián de shì/

    Tôi đã tốt nghiệp đại học vào 5 năm trước.

*** Xem thêm:

- Mẫu câu tiếng Trung bầy tỏ yêu-ghét

- Mẫu câu an ủi tiếng Trung

Chúc các bạn chinh phục tiếng Trung thành công!