Từ vựng tiếng Trung về phòng cháy chữa cháy

Chữ Hán

Phiên âm

Dịch nghĩa

火警

/huǒ jǐng/

Báo cháy

火灾保险

/huǒ zāi bǎo xiǎn/

Bảo hiểm hỏa hoạn

着火

/zháohuǒ/

Bén lửa

灭火器

/mièhuǒqì/

Bình chữa cháy, bình cứu hỏa

手压式灭火器

/shǒu yā shì mièhuǒqì/

Bình chữa cháy cầm tay

轮式灭火器

/lún shì mièhuǒqì/

Bình chữa cháy có xe đẩy

消防水泵

/xiāofáng shuǐbèng/

Bơm nước chữa cháy, Bơm nước cứu hỏa

灭火水泵

/miè huǒ shuǐ bèng/

Bơm nước dập lửa

消防泡沫

/xiāofáng pàomò/

Bọt dập lửa, bọt chữa cháy

消防艇

/xiāo fáng tǐng/

Ca nô cứu hỏa

消防起重车

/xiāo fáng qǐ zhòng chē/

Cần cẩu cứu hỏa

灭火沙

/mièhuǒ shā/

Cát dập lửa

灭火备用沙

/miè huǒ bèi yòng shā/

Cát dự phòng để dập lửa

火挡

/huǒ dǎng/

Cái chắn lửa

森林火灾

/sēn lín huǒ zāi/

Cháy rừng

消防栓

/xiāo fáng shuān/

Chốt cứu hỏa

火警警钟

/huǒ jǐng jǐng zhōng/

Chuông báo cháy

滑杆

/huá gān/

Cột trượt

消防局

/xiāo fáng jú/

Cục phòng cháy chữa cháy

消防局长

/xiāo fáng jú zhǎng/

Cục trưởng cục PCCC

消防

/Xiāo fáng/

Cứu hỏa

火警瞭望塔

/huǒ jǐng liào wàng tǎ/

Đài quan sát báo cháy từ xa

灭火

/miè huǒ/

Dập lửa

挂钩皮带

/guàgōu pídài/

Dây đai có móc

救生绳

/jiùshēng shéng/

Dây thừng cứu hộ, Dây thừng cứu sinh

消防提灯

/xiāo fáng tí dēng/

Đèn cứu hỏa cầm tay

探照灯

/tànzhàodēng/

Đèn pha

消防演习

/xiāofáng yǎnxí/

Diễn tập PCCC

消防队长

/xiāo fáng duì zhǎng/

Đội trưởng cứu hỏa

消防员

/xiāofáng yuán/

Đội viên PCCC

火星

/huǒ xīng/

Đốm lửa

开门器

/kāi mén qì/

Dụng cụ cạy cửa

消防水龙车

/xiāofáng shuǐlóng chē/

Guồng cuộn xếp ống mềm để dẫn nước

防火障

/fáng huǒ zhàng/

Hàng rào ngăn lửa

火灾现场

/huǒ zāi xiàn chǎng/

Hiện trường hỏa hoạn

火灾

/huǒ zāi/

Hỏa hoạn

意外火灾

/yì wài huǒ zāi/

Hỏa hoạn bất ngờ

大火灾

/dà huǒzāi/

Hỏa hoạn lớn

消防训练

/xiāofáng xùnliàn/

Huấn luyện PCCC

纵火者

/zònghuǒ zhě/

Kẻ gây ra vụ cháy

火灾控制

/huǒzāi kòngzhì/

Khống chế hỏa hoạn

火势蔓延

/huǒshì mànyán/

Lửa cháy lan rộng

消防面罩

/xiāofáng miànzhào/

Mặt nạ phòng cháy chữa cháy

步话机

/bù huàjī/

Máy bộ đàm

消防帽

/xiāofáng mào/

Mũ cứu hỏa

火灾受害人

/huǒzāi shòuhài rén/

Nạn nhân vụ hỏa hoạn

火苗’

/huǒmiáo’/

Ngọn lửa

火势的蔓延

/huǒ shì de màn yán/

Ngọn lửa lan rộng

火灾警戒员

/huǒ zāi jǐng jiè yuán/

Người cảnh giới hỏa hoạn

消防车库

/xiāo fáng chēkù/

Nhà để xe cứu hỏa

消防官员

/xiāo fáng guān yuán/

Nhân viên phòng cháy chữa cháy

灭火备用水

/miè huǒ bèi yòng shuǐ/

Nước dự phòng để dập lửa

消防水带

/xiāo fáng shuǐ dài/

Ống cao su dẫn nước cứu hỏa

防火

/fánghuǒ/

Phòng cháy

消防

/xiāofáng/

Phòng cháy chữa cháy

火灾预防

/huǒ zāi yù fáng/

Phòng chống hỏa hoạn

消防处

/xiāo fáng chù/

Phòng cứu hỏa (PCCC)

纵火

/zònghuǒ/

Phóng hỏa

消防服

/xiāofáng fú/

Quần áo cứu hỏa

防火工作服

/fánghuǒ gōngzuòfú/

Quần áo phòng cháy

石棉衣

/shí miányī/

Quần áo bảo hộ bằng sợi amiăng

金属防护服

/jīnshǔ fánghù fú/

Quần áo bảo hộ bằng sợi kim loại

消防斧

/xiāo fáng fǔ/

Rìu cứu hỏa

救火长杆,

/jiùhuǒ cháng gān, pāi huǒqì/

Sào chữa cháy, sào cứu hỏa

泡沫灭火枪

/pàomò mièhuǒ qiāng/

Súng phun bọt dập lửa

救生布单

/jiù shēng bù dān/

Tấm vải cứu hộ

消防船

/xiāo fáng chuán/

Tàu thủy cứu hỏa

消防梯

/xiāo fáng tī/

Thang cứu hỏa

架空消防梯

/jiàkōng xiāofáng tī/

Thang cứu hỏa có bàn xoay

自动伸缩梯

/zì dòng shēn suō tī/

Thang đưa ra kéo vào tự động

消防钩梯

/xiāo fáng gōu tī/

Thang móc cứu hỏa

火警瞭望塔

/huǒjǐng liàowàng tǎ/

Tháp chữa cháy

消防训练塔

/xiāo fáng xùn liàn tǎ/

Tháp huấn luyện cứu hỏa

挂钩皮带

/guà gōu pídài/

Thắt lưng da móc

火警报警器

/huǒ jǐng bào jǐng qì/

Thiết bị báo cháy

灭火器

/miè huǒ qì/

Thiết bị dập lửa

轮式灭火器

/lún shì miè huǒ qì/

Thiết bị dập lửa kiểu tay quay

消防设备

/xiāo fáng shè bèi/

Thiết bị PCCC

防火装置

/fánghuǒ zhuāngzhì/

Thiết bị phòng cháy

警报接收器

/jǐng bào jiē shōu qì/

Thiết bị tiếp nhận báo cháy

消防水桶

/xiāo fáng shuǐ tǒng/

Thùng nước cứu hỏa

火警铃声

/Huǒ jǐng líng shēng/

Tiếng chuông báo cháy

消防站

/xiāo fáng zhàn/

Trạm cứu hỏa

消防栓

/xiāofáng shuān/

Trụ nước chữa cháy

消防处大楼

/xiāofáng chù dàlóu/

Trụ sở sở cứu hỏa

防火中心

/fáng huǒ zhōng xīn/

Trung tâm phòng cháy

消防处长

/xiāo fáng chù zhǎng/

Trưởng phòng PCCC

防火墙

/fáng huǒ qiáng/

Tường chắn lửa, hàng rào lửa

防火线

/fáng huǒ xiàn/

Tuyến phòng lửa

消防靴

/xiāo fáng xuē/

Ủng cứu hỏa

灭火器的扳阀

/mièhuǒqì de bān fá/

Van bình chữa cháy

防火材料

/fánghuǒ cáiliào/

Vật liệu phòng cháy

火的熄灭

/huǒ de xímiè/

Việc dập tắt lửa

消防水带

/xiāofáng shuǐ dài/

Vòi mềm chữa cháy

救生网

/jiùs hēng wǎng/

Võng cứu sinh, lưới cứu hộ

续发性火灾

/xù fā xìng huǒzāi/

Vụ cháy tái bùng phát

撬棒

/qiào bàng/

Xà beng

泵车

/bèng chē/

Xe bơm

消防车

/xiāo fáng chē/

Xe cứu hỏa

云梯消防车,

/yúntī xiāofáng chē, yúntī chē/

Xe cứu hỏa có thang; xe thang

救护车

/jiù hù chē/

Xe cứu thương

消防水龙车

/xiāo fáng shuǐ lóng chē/

Xe vòi rồng cứu hỏa